Lecture de la Bible
Ouvrir la lecture
Un clic sur l’icône de Scriptorium ouvre la page de lecture dans un nouvel onglet. À la réouverture, vous retrouvez le dernier chapitre lu.
Naviguer dans la Bible
- Menu des livres : trois niveaux, Testament › groupe › livre. Sur un petit écran, il devient un tiroir que l’on ouvre avec le bouton du menu.
- Un chapitre à la fois : choisissez-le dans la grille des numéros du livre, ou passez au voisin avec les boutons « Chapitre précédent » et « Chapitre suivant ».
- Au clavier : les flèches ← et → ouvrent le chapitre précédent et le suivant (sauf pendant une saisie de texte ou quand une fenêtre est ouverte).
Les livres portent le nom que la Bible choisie leur donne ; dans le texte original, ils portent leur nom hébreu ou grec.
Choisir sa Bible
Le sélecteur « Version de la Bible », dans la barre du haut, propose quatre textes :
- Louis Segond 1910 (français) ;
- American Standard Version 1901 (anglais) ;
- Reina-Valera 1909 (espagnol) ;
- le texte original : hébreu pour l’Ancien Testament, grec pour le Nouveau.
Tant que vous n’avez rien choisi, Scriptorium prend la Bible de la langue de votre navigateur : français → Louis Segond, espagnol → Reina-Valera, toute autre langue → American Standard Version. Votre choix est ensuite mémorisé. Quand vous changez de Bible, le même livre et le même chapitre s’affichent dans la nouvelle (ou le plus proche chapitre qui existe).
Les numéros de versets sont ceux de la Bible affichée : ils peuvent différer d’une Bible à l’autre, notamment aux Psaumes dont le titre est compté ou non comme un verset.
La 2ᵉ Bible : lecture interlinéaire
Le bouton + (« Ajouter une 2ᵉ Bible »), dans la barre du haut, affiche sous chaque verset le verset correspondant d’une seconde Bible. Par défaut, il s’agit du texte original (sauf s’il est déjà votre 1ʳᵉ Bible) : l’hébreu, écrit de droite à gauche, ou le grec. Un second sélecteur permet de choisir une autre Bible, et le bouton × (« Fermer la 2ᵉ Bible ») referme la lecture interlinéaire.
- La correspondance suit la numérotation de référence et non le numéro affiché : là où deux Bibles ne numérotent pas leurs versets de la même façon, chaque verset de la 2ᵉ Bible reste placé sous le verset qui lui répond.
- La liste de la 2ᵉ Bible ne contient jamais la 1ʳᵉ. Si vous choisissez en 1ʳᵉ position la Bible qui est en 2ᵉ position, les deux s’échangent.
- Si le fichier de la 2ᵉ Bible ne peut pas être lu, un message l’indique et la 1ʳᵉ Bible s’affiche seule.
Les notes, commentaires et citations fonctionnent aussi en lecture interlinéaire : voir notes et commentaires.
Un point reste flou ? Proposez une amélioration de la doc.